Все записи этого автора

Иноблоги: «Ритейлеры должны стать мобильно привлекательными!»

Сегодня у нас — новый перевод из иноблогов. На этот раз это статья Роберта Кара, журналиста из Чикаго, который уже с 1989 года пишет о коммерческой недвижимости в США, Европе, Азии, Австралии, Южной Америке и в Канаде. Речь в его заметке пойдет о том, как всепроникающие смартфоны поменяли уже отношение к шопингу в Америке, и как к этому вынуждены приспосабливаться ритейлеры.

После перевода сравним с ситуацией в Беларуси, а для начала давайте предлагаю рассмотреть инфографику от Google по поводу смартфонов. Как раз в тему нашего сегодняшнего перевода!

Читать далееКомментировать

Иноблоги: «Грозит ли нам появление «белых слонов» в коммерческой недвижимости»?

Сегодня, после большого перерыва, мы возвращаемся к рубрике «Иноблоги». Здесь мы публикуем самые интересные статьи из иностранных блогов по недвижимости в нашем переводе.

На этот раз мы решили затронуть тематику бизнес-центров и обратились к Globest.com. Это популярный ресурс, находящийся под «покровительством» ALM’s Real Estate Media Group, которая предоставляет информацию в сфере недвижимости всем участникам рынка — брокерам, девелоперам, арендодателям, финансистам, управляющим и так далее.

Наша сегодняшняя заметка с Globest.com — «Core Can Become White Elephants». Это очень любопытные размышления о том, как цифровая революция изменит наши представления о работе в офисе и об офисе как таковом. Ее автор, Joel Ross, с 1965 года работает в крупных американских инвестиционных и консалтинговых компаниях. Так что, думаю, его мнению можно доверять! 🙂

Итак, «Грозит ли нам появление «белых слонов» в коммерческой недвижимости?»

Читать далее3 комментария